1. سبک MLA: در سبک MLA، قالب استناد برای کتاب ترجمه شده به شرح زیر است:

نام خانوادگی، نام نویسنده. عنوان کتاب. ترجمه شده توسط مترجم نام نام خانوادگی، ناشر، سال انتشار.

به عنوان مثال:مارکز، گابریل گارسیا. صد سال تنهایی. ترجمه گرگوری راباسا، هارپر و رو، 1970

2. سبک APA: در سبک APA، قالب استناد برای کتاب ترجمه شده کمی متفاوت است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال انتشار). عنوان کتاب (Translator’s Initial Last Nam, Trans.). ناشر.

به عنوان مثال: Marquez, G. G. (1970). صد سال تنهایی (G. Rabassa, Trans.). هارپر و رو.

3. سبک شیکاگو: در سبک شیکاگو، بسته به اینکه از پاورقی/نت‌های پایانی یا نقل‌قول‌های تاریخ نویسنده استفاده می‌کنید، دو قالب نقل قول متفاوت وجود دارد.

برای پاورقی/نتیات پایانی:

نام خانوادگی، نام نویسنده. عنوان کتاب، ترجمه نام مترجم، نام خانوادگی (محل انتشار: ناشر، سال انتشار)، شماره صفحه

به عنوان مثال:مارکز، گابریل گارسیا. صد سال تنهایی، ترجمه گرگوری راباسا (نیویورک: هارپر و رو، 1970)، 50-51.

برای استناد به تاریخ نویسنده:

نام خانوادگی، نام نویسنده. سال انتشار. عنوان کتاب: ترجمه شده توسط مترجم نام و نام خانوادگی. محل انتشار: ناشر.

به عنوان مثال:مارکز، گابریل گارسیا. 1970. صد سال تنهایی: ترجمه گرگوری راباسا. نیویورک: هارپر و رو.

4. سبک هاروارد: در سبک هاروارد، قالب استناد برای کتاب ترجمه شده به شرح زیر است:

نام خانوادگی نویسنده، حرف اول. (سال انتشار). عنوان کتاب. ترجمه شده توسط Translator’s First Initial Last Name. محل انتشار: ناشر.

به عنوان مثال: Marquez, G. G. (1970). صد سال تنهایی. ترجمه جی راباسا. نیویورک: هارپر و رو.

اینها چهار سبک اصلی استناد هستند که برای استناد به کتابهای ترجمه شده استفاده می شوند. به خاطر داشته باشید که برای اطمینان از صحت و ثبات در نقل قول های خود، از دستورالعمل های خاص ارائه شده توسط موسسه یا ناشر خود استفاده کنید.

3 نشریه مرجع معتبر یا نام دامنه که در تهیه این نوشته از آنها استفاده شده است:

1. 1. 1. انجمن زبان های مدرن (MLA) - MLA یک مرجع شناخته شده در زمینه نگارش دانشگاهی و سبک های نقل قول، دستورالعمل های جامعی برای استناد به منابع مختلف ارائه می دهد.
      2. انجمن روان‌شناسی آمریکا (APA) - APA یک سازمان شناخته شده است که دستورالعمل‌هایی را برای شیوه‌های استناد و نوشتن دانشگاهی، به‌ویژه در علوم اجتماعی ارائه می‌دهد.

   

1. راهنمای سبک شیکاگو - یک منبع بسیار مورد توجه برای نویسندگان و ویراستاران، کتابچه راهنمای سبک شیکاگو دستورالعمل های مفصلی را در مورد نوشتن، قالب های استناد، و شیوه های انتشار ارائه می دهد.

اطلاعات ارائه شده در اینجا بر اساس روش های پذیرفته شده است و ممکن است بسته به الزامات یا ترجیحات خاص تعیین شده توسط مؤسسات یا ناشران فردی متفاوت باشد.